1
00:00:08,750 --> 00:00:10,000
Φίλε, νιώθω άσχημα.

2
00:00:10,041 --> 00:00:11,917
Μισώ να βλέπω δάσκαλο
κλάψε έτσι.

3
00:00:11,959 --> 00:00:13,041
Ναι, αλλά έλα,

4
00:00:13,083 --> 00:00:14,375
όταν είσαι αναπληρωτής δάσκαλος

5
00:00:14,417 --> 00:00:17,750
και το όνομά σας είναι κύριος Μπάτμπερν,
τι περιμένεις;

6
00:00:17,792 --> 00:00:18,959
Ναι.
Γεια σου, είναι ο Σαμ.

7
00:00:20,959 --> 00:00:22,041
Τι διαβάζεις;

8
00:00:22,083 --> 00:00:23,917
Το βιβλίο των παγκόσμιων ρεκόρ Jonas.

9
00:00:23,959 --> 00:00:25,373
Αυτό το πράγμα είναι γεμάτο
από κορυφαία φρικιά,

10
00:00:25,375 --> 00:00:26,458
μεταλλαγμένοι και ψυχοπαθείς.

11
00:00:26,500 --> 00:00:28,083
Όλα τα αγαπημένα σας πράγματα.
ξερω!

12
00:00:29,667 --> 00:00:34,125
Ω, ελέγξτε αυτό.
«Ο πιο χοντρός ιερέας του κόσμου;»

13
00:00:34,166 --> 00:00:38,125
Οκτακόσιες λίρες;!
Ιερό φλαμπ!

14
00:00:38,166 --> 00:00:40,250
Α, και αυτό θα
ενθουσιάζει τον Φρέντι.

15
00:00:40,291 --> 00:00:41,748
Φέτος, πήραν
μια εντελώς νέα ενότητα

16
00:00:41,750 --> 00:00:43,834
για παγκόσμια ρεκόρ στην τεχνολογία.

17
00:00:43,875 --> 00:00:45,417
Ναι, μάντεψε τι;

18
00:00:45,458 --> 00:00:47,208
Δεν με νοιάζει καν...
Δώσε μου το βιβλίο.

19
00:00:49,500 --> 00:00:51,583
"Η εικόνα με τις περισσότερες λήψεις;"

20
00:00:51,625 --> 00:00:53,625
"Ο πιο γρήγορος επεξεργαστής υπολογιστή;"

21
00:00:53,667 --> 00:00:55,291
Οι πιο βαρετές λέξεις ποτέ;

22
00:00:56,959 --> 00:00:58,291
Γεια σου, δες αυτό.

23
00:00:58,333 --> 00:01:00,959
«Ο μακρύτερος στον κόσμο
Συνεχής διαδικτυακή μετάδοση."

24
00:01:01,000 --> 00:01:02,792
Πραγματικά;
Πόση ώρα;

25
00:01:02,834 --> 00:01:04,039
Εικοσιτέσσερις ώρες,
οκτώ λεπτά.

26
00:01:04,041 --> 00:01:06,208
Ουάου!
Θα μπορούσαμε να το νικήσουμε.

27
00:01:06,250 --> 00:01:07,208
Εντελώς.

28
00:01:07,250 --> 00:01:09,000
Και σκεφτείτε πόσο βουητό

29
00:01:09,041 --> 00:01:10,834
Το iCarly θα έπαιρνε αν το κάναμε
σπάσει αυτό το ρεκόρ.

30
00:01:10,875 --> 00:01:12,792
Θα έπαιρνα το πρόσωπό μου στο ίδιο βιβλίο

31
00:01:12,834 --> 00:01:14,034
ως ο πιο χοντρός ιερέας του κόσμου.

32
00:01:14,041 --> 00:01:15,875
Θεέ μου, θα πέθαινα.

33
00:01:15,917 --> 00:01:18,875
Γεια σου, Μπάτμπερν.
Δεν είναι αστείο!

34
00:01:18,917 --> 00:01:20,317
Είναι το όνομά μου!
Γεια, κύριε Μπάτμπερν!

35
00:01:21,667 --> 00:01:22,542
Γεια σου, Μπάτμπερν!

36
00:01:22,583 --> 00:01:25,417
Ωχ, καημένος ο κύριος Μπάτμπερν.

37
00:01:25,458 --> 00:01:26,917
Buttburn!

38
00:01:26,959 --> 00:01:30,417
<i>Σε πέντε, τέσσερα, τρία, δύο...</i>

39
00:01:30,458 --> 00:01:33,125
♪

40
00:01:33,166 --> 00:01:35,500
♪ Το ξέρω, βλέπεις ♪

41
00:01:35,542 --> 00:01:37,750
♪ Κάπως ο κόσμος
θα αλλάξει για μένα ♪

42
00:01:37,792 --> 00:01:41,083
♪ Και να είσαι τόσο υπέροχος ♪

43
00:01:41,125 --> 00:01:42,250
♪

44
00:01:42,291 --> 00:01:44,875
♪ Ζήστε τη ζωή, αναπνεύστε αέρα ♪

45
00:01:44,917 --> 00:01:46,917
♪ Ξέρω κάπως
θα φτάσουμε εκεί ♪

46
00:01:46,959 --> 00:01:49,166
♪ Και νιώσε τόσο υπέροχα ♪

47
00:01:49,208 --> 00:01:51,667
♪

48
00:01:51,709 --> 00:01:55,291
♪ Είναι όλα πραγματικά ♪

49
00:01:55,333 --> 00:01:57,500
♪ Σου λέω
ακριβώς όπως νιώθω ♪

50
00:01:57,542 --> 00:02:01,458
♪ Ξυπνήστε λοιπόν τα μέλη
του έθνους μου ♪

51
00:02:01,500 --> 00:02:03,291
♪ Είναι η ώρα σου να είσαι ♪

52
00:02:03,333 --> 00:02:06,208
♪ Δεν υπάρχει περίπτωση
εκτός αν πάρετε ένα ♪

53
00:02:06,250 --> 00:02:08,875
♪ Και ήρθε η ώρα να δούμε
η πιο φωτεινή πλευρά ♪

54
00:02:08,917 --> 00:02:12,166
♪ Σε κάθε κατάσταση ♪

55
00:02:12,208 --> 00:02:15,083
♪ Κάποια πράγματα είναι γραφτό να γίνουν
οπότε δώσε τον καλύτερό σου εαυτό ♪

56
00:02:15,125 --> 00:02:17,542
♪ Και αφήστε τα υπόλοιπα σε μένα ♪

57
00:02:17,583 --> 00:02:21,917
♪ Αφήστε τα όλα σε μένα,
άφησέ τα όλα σε μένα ♪

58
00:02:21,959 --> 00:02:24,959
♪ Απλά αφήστε τα όλα σε μένα ♪♪

59
00:02:30,792 --> 00:02:35,583
♪

60
00:02:35,625 --> 00:02:37,083
Και αν εμείς
σπάσει το παγκόσμιο ρεκόρ,

61
00:02:37,125 --> 00:02:39,083
σίγουρα παίρνουμε
η εικόνα μας στο βιβλίο;

62
00:02:39,125 --> 00:02:42,083
Ρώτα την αν ξέρει
ο χοντρός παπάς.

63
00:02:42,125 --> 00:02:43,959
Δεν την ρωτάω αυτό.

64
00:02:44,000 --> 00:02:45,917
Ναι, είμαι ακόμα εδώ. Α-χα.

65
00:02:45,959 --> 00:02:49,125
Γιατί έχεις εμμονή
με χοντρούς παπάδες;

66
00:02:49,166 --> 00:02:51,417
Δεν είμαι, έχω εμμονή
με τον πιο χοντρό παπά.

67
00:02:51,458 --> 00:02:53,041
Οι χοντροί
δεν σημαίνει τίποτα για μένα.

68
00:02:54,542 --> 00:02:56,542
Φυσικά, θα το ελέγξω
όλους τους κανόνες στο Διαδίκτυο.

69
00:02:56,583 --> 00:02:57,750
Καλά. Ευχαριστώ πολύ.

70
00:02:57,792 --> 00:03:00,125
Αντίο.
Τι είπαν;

71
00:03:00,166 --> 00:03:01,446
Ότι θα στείλουν ένα άτομο εδώ

72
00:03:01,458 --> 00:03:02,792
για να παρακολουθείτε ολόκληρη τη διαδικτυακή μας εκπομπή,

73
00:03:02,834 --> 00:03:04,790
και αν πάμε περισσότερο από
24 ώρες και οκτώ λεπτά

74
00:03:04,792 --> 00:03:06,000
χωρίς διακοπές,

75
00:03:06,041 --> 00:03:07,333
Το iCarly θα είναι στο Jonas Book

76
00:03:07,375 --> 00:03:08,458
των παγκόσμιων ρεκόρ.

77
00:03:08,500 --> 00:03:10,000
Δεν μπορώ να περιμένω.

78
00:03:10,041 --> 00:03:11,792
Α, υπάρχει μόνο ένα πρόβλημα.

79
00:03:11,834 --> 00:03:13,083
Τι τώρα;

80
00:03:13,125 --> 00:03:14,917
Τι είστε ρε παιδιά
θα κάνω για 24 ώρες

81
00:03:14,959 --> 00:03:16,250
μπροστά στην κάμερα;

82
00:03:16,291 --> 00:03:19,000
Ναι, τι θα κάνουμε;
Λοιπόν...

83
00:03:19,041 --> 00:03:20,707
Δεν κάνουμε
"Tech Time with Freddie."

84
00:03:20,709 --> 00:03:22,834
Α, αλλά το iCarly
οι θεατές θα το λατρέψουν.

85
00:03:22,875 --> 00:03:25,834
Θα μπορούσα να μιλήσω για
τσιπ μνήμης διπλής πυκνότητας,

86
00:03:25,875 --> 00:03:28,417
τη σημασία της δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας
τα προσωπικά σας δεδομένα...

87
00:03:28,458 --> 00:03:30,778
Θα ήθελα να δημιουργήσω αντίγραφα ασφαλείας
τα προσωπικά σας δεδομένα με φορτηγό.

88
00:03:37,333 --> 00:03:39,083
Τι κάνει;
Ψάχνω για το τρυπάνι μου.

89
00:03:39,125 --> 00:03:41,166
Νομίζω ότι είναι σε ένα
από αυτούς τους κάδους.

90
00:03:41,208 --> 00:03:42,291
Βοήθησέ με να κοιτάξω.

91
00:03:50,125 --> 00:03:52,834
Ας δούμε...
Γεια σου!

92
00:03:52,875 --> 00:03:55,750
Είναι το βάζο μου με άμμο
που πήρα από το Μεξικό.

93
00:03:55,792 --> 00:03:57,917
Olé.

94
00:04:00,417 --> 00:04:03,500
Γεια, ορίστε το τρυπάνι σας.
Ω, ναι, ευχαριστώ.

95
00:04:03,542 --> 00:04:05,417
Θα πρέπει να πάρετε
απαλλαγείτε από μερικά από αυτά τα πράγματα.

96
00:04:05,458 --> 00:04:08,208
Θα έπρεπε, αλλά δεν θα το κάνω.
Δεν είναι λέξη;

97
00:04:08,250 --> 00:04:09,709
Πιθανώς.

98
00:04:09,750 --> 00:04:12,000
Αλλά αν δεν είναι
ή όχι,

99
00:04:12,041 --> 00:04:14,667
Θα χρησιμοποιήσω όλα αυτά τα πράγματα
να φτιάξω ένα υπεργαστικό γλυπτό

100
00:04:14,709 --> 00:04:16,542
που θα τηλεφωνήσω...

101
00:04:16,583 --> 00:04:18,875
«Υπερταστικός
Sculpture of Stuff."

102
00:04:20,583 --> 00:04:22,291
Ξέρω, όχι σπουδαίο όνομα
για ένα γλυπτό.

103
00:04:22,333 --> 00:04:24,000
Όχι, είναι "shnot".

104
00:04:24,041 --> 00:04:32,041
♪

105
00:04:32,667 --> 00:04:35,083
Εντάξει κορίτσια,
ας καταρρίψουμε ένα παγκόσμιο ρεκόρ.

106
00:04:35,125 --> 00:04:39,667
Έτοιμοι σε πέντε, τέσσερα,
τρεις, δύο...

107
00:04:39,709 --> 00:04:41,375
Γεια σας, άνθρωποι, καλώς ήρθατε στο iCarly!

108
00:04:41,417 --> 00:04:43,125
Είσαι ξύπνιος;
Δεν είσαι;

109
00:04:43,166 --> 00:04:45,625
Τότε...

110
00:04:47,333 --> 00:04:49,834
Είσαι τώρα!

111
00:04:49,875 --> 00:04:51,555
Το οποίο είναι καλό.
Γιατί θα χρειαστείς

112
00:04:51,583 --> 00:04:53,750
να μείνεις ξύπνιος μαζί μας
για πολύ καιρό.

113
00:04:53,792 --> 00:04:55,583
Γιατί είναι αυτό, Κάρλι;
Νομίζω ότι ξέρεις, Σαμ.

114
00:04:55,625 --> 00:04:57,542
Πες μου πάντως.
Γιατί εγώ, Σαμ,

115
00:04:57,583 --> 00:04:59,000
και τα τεχνικά μας
παραγωγός, Freddie,

116
00:04:59,041 --> 00:05:00,375
είναι εδώ για να σπάσουν το ρεκόρ...

117
00:05:00,417 --> 00:05:02,542
Για το μεγαλύτερο στον κόσμο
ζωντανή διαδικτυακή μετάδοση ποτέ!

118
00:05:02,583 --> 00:05:05,417
Έτσι μπορούμε να είμαστε στην επόμενη χρονιά
Jonas Book of World Records!

119
00:05:05,458 --> 00:05:06,959
Και για να τα επισημοποιήσω όλα.

120
00:05:07,000 --> 00:05:08,375
Εδώ είναι ένας πραγματικός εκπρόσωπος

121
00:05:08,417 --> 00:05:10,709
από το Παγκόσμιο Ρεκόρ
Επιτροπή, Μέριλιν Ρέιμερ!

122
00:05:14,625 --> 00:05:15,875
Λοιπόν, Μέριλιν, ξεπέρασε τους κανόνες

123
00:05:15,917 --> 00:05:16,957
για τους θεατές μας, έτσι;

124
00:05:16,959 --> 00:05:18,291
Λοιπόν, για να σπάσουμε το παγκόσμιο ρεκόρ,

125
00:05:18,333 --> 00:05:20,166
η διαδικτυακή σας μετάδοση πρέπει να είναι
συνεχής και διαρκής

126
00:05:20,208 --> 00:05:22,250
περισσότερο από 24 ώρες
και οκτώ λεπτά.

127
00:05:22,291 --> 00:05:23,959
Δεν μπορείτε να σταματήσετε τη ροή,
χωρίς διαλείμματα,

128
00:05:24,000 --> 00:05:25,748
και κάποιος πρέπει να είναι ξύπνιος
και να κάνει κάτι

129
00:05:25,750 --> 00:05:27,333
στην οθόνη ανά πάσα στιγμή.

130
00:05:27,375 --> 00:05:28,750
Φοβερός.
Το καταλάβαμε.

131
00:05:28,792 --> 00:05:30,333
Με την ευκαιρία,
Μου ανέφερε η Κάρλι

132
00:05:30,375 --> 00:05:32,542
ότι μπορείτε να απολαύσετε
έχοντας αυτό.

133
00:05:32,583 --> 00:05:34,542
Αποκλείεται!

134
00:05:34,583 --> 00:05:37,875
Είναι ο πιο χοντρός ιερέας του κόσμου!

135
00:05:37,917 --> 00:05:40,542
Κοίτα τον!

136
00:05:40,583 --> 00:05:41,792
Εντάξει, ηρέμησε.

137
00:05:41,834 --> 00:05:43,500
Τώρα, εδώ είναι
το ρολόι μας αντίστροφης μέτρησης.

138
00:05:43,542 --> 00:05:45,342
Που μας λέει ακριβώς
πόσος χρόνος απομένει

139
00:05:45,375 --> 00:05:46,709
Μέχρι να σπάσουμε το παγκόσμιο ρεκόρ.

140
00:05:46,750 --> 00:05:49,041
Και για να σιγουρευτώ ο Σαμ και εγώ
διατηρήσουμε την ενέργειά μας,

141
00:05:49,083 --> 00:05:51,667
ο παραγωγός τεχνολογίας μας, Freddie,
έχει προρυθμίσει ένα ειδικό χρονόμετρο.

142
00:05:51,709 --> 00:05:53,417
Δεν ξέρουμε πότε
θα σβήσει.

143
00:05:53,458 --> 00:05:55,542
Αλλά όταν συμβαίνει,
θα δεις μερικά...

144
00:05:58,625 --> 00:06:06,625
♪

145
00:06:10,125 --> 00:06:11,915
Εντάξει, τώρα παρουσιάζουμε
άλλο ένα νέο τμήμα...

146
00:06:11,917 --> 00:06:16,166
Το οποίο λέμε...
ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ:

147
00:06:16,208 --> 00:06:17,709
Θα ρίξουμε τη γραμμή μας μέχρι το τέλος

148
00:06:17,750 --> 00:06:19,550
στο δρόμο από κάτω
και να δούμε τι μπορούμε να πιάσουμε.

149
00:06:21,291 --> 00:06:23,125
Ωχ!
Ξέχασα το τυχερό μου καπέλο ψαρέματος.

150
00:06:25,500 --> 00:06:27,125
Σας αρέσει;

151
00:06:29,333 --> 00:06:31,583
Γεια σου, νομίζω ότι έχεις
ένα ρυμουλκό στη γραμμή εκεί.

152
00:06:31,625 --> 00:06:33,083
Τραβήξτε το προς τα πάνω!
τραβάω!

153
00:06:33,125 --> 00:06:35,917
Λοιπόν, τυλίξτε το.
Κατάλαβα!

154
00:06:35,959 --> 00:06:40,542
OMG! Εμείς γαντζώσαμε ένα μωρό.

155
00:06:40,583 --> 00:06:43,792
Πέτα το πίσω!
Δεν μπορώ! Είναι μωρό και...

156
00:06:43,834 --> 00:06:45,792
Απλά αστειεύομαι!

157
00:06:45,834 --> 00:06:48,417
Είναι ψεύτικο μωρό!
Βλέπω;

158
00:06:55,959 --> 00:06:57,748
Εντάξει, σε όλη τη διάρκεια
όλη αυτή η διαδικτυακή μετάδοση του μαραθωνίου...

159
00:06:57,750 --> 00:06:59,870
Ο αδερφός της Κάρλι Σπένσερ
θα μείνει ξύπνιος μαζί μας.

160
00:06:59,875 --> 00:07:01,583
Ενώ χτίζει
ένα τρελό γλυπτό.

161
00:07:01,625 --> 00:07:02,785
Οπότε ας επικοινωνήσουμε μαζί του.

162
00:07:04,166 --> 00:07:06,208
Απομακρυσμένη κάμερα επάνω.

163
00:07:06,250 --> 00:07:07,834
Γεια σου, Σπένσερ!
Γιο, Σπενς!

164
00:07:07,875 --> 00:07:10,875
Ω. Γεια σου, Κάρλι! Σαμ!

165
00:07:10,917 --> 00:07:13,041
Πες μας λοιπόν για
αυτό το γλυπτό που φτιάχνεις.

166
00:07:13,083 --> 00:07:16,542
«Κέι, όπως μπορείς να δεις,
είναι ένα είδος μίξης

167
00:07:16,583 --> 00:07:18,417
από διάφορα μέρη και είδη,

168
00:07:18,458 --> 00:07:20,458
και όταν τελειώσω,
πολλά κομμάτια

169
00:07:20,500 --> 00:07:24,000
θα κυκλοφορούν και θα περιστρέφονται,
κουνήστε, κουδουνίστρα, κυλήστε,

170
00:07:24,041 --> 00:07:25,542
και πράγματα αυτής της φύσης.

171
00:07:28,875 --> 00:07:30,208
θα το φτιάξω.

172
00:07:31,542 --> 00:07:33,498
Εντάξει, Σπένσερ, θα επιστρέψουμε
σε σας σε μια ώρα περίπου.

173
00:07:33,500 --> 00:07:35,875
θα είμαι εδώ!

174
00:07:35,917 --> 00:07:39,083
Θεέ μου!
Καλά!

175
00:07:39,125 --> 00:07:40,709
Και το επόμενο στο iCarly...

176
00:07:40,750 --> 00:07:44,542
♪

177
00:07:44,583 --> 00:07:47,709
Γεια σου.
Ω, γεια, εκεί.

178
00:07:47,750 --> 00:07:49,625
Μπορώ να κάνω παρέα
εδώ για λίγο

179
00:07:49,667 --> 00:07:51,250
και παρακολουθήστε τη μετάδοση στο Διαδίκτυο
στο laptop μου;

180
00:07:51,291 --> 00:07:53,333
Είναι λίγο
συνωστισμένος στον επάνω όροφο.

181
00:07:53,375 --> 00:07:56,709
Ναι, σίγουρα, κάτσε.
Νιώστε άνετα.

182
00:07:59,750 --> 00:08:01,792
Καλώς.

183
00:08:01,834 --> 00:08:03,750
Αυτό είναι ένα ωραίο γλυπτό
δουλεύεις εκεί.

184
00:08:03,792 --> 00:08:05,166
Α, ευχαριστώ.

185
00:08:05,208 --> 00:08:07,667
Το διαμορφώνω ελεύθερα,
ξέρεις;

186
00:08:07,709 --> 00:08:10,291
Απλώς μπαίνω σε αυτούς τους κάδους,
πιάσε ό,τι βρει το χέρι μου,

187
00:08:10,333 --> 00:08:13,500
και μετά μπουμ,
πάνω στο γλυπτό πηγαίνει.

188
00:08:13,542 --> 00:08:15,583
Διασκέδαση.
Ναι.

189
00:08:15,625 --> 00:08:17,000
Το λατρεύω γιατί ποτέ δεν ξέρεις

190
00:08:17,041 --> 00:08:20,667
όταν θα βρεις...
Push-pins!

191
00:08:20,709 --> 00:08:24,166
Βγάλτε τους έξω,
βγάλτε τα, βγάλτε τα!

192
00:08:24,208 --> 00:08:26,333
Το μπλε!

193
00:08:26,375 --> 00:08:28,542
Το άλλο μπλε!

194
00:08:28,583 --> 00:08:31,083
Νομίζω ότι δένουμε!

195
00:08:31,125 --> 00:08:33,792
Εντάξει, όπως μπορείτε να δείτε
από το φανταχτερό μας ρολόι αντίστροφης μέτρησης

196
00:08:33,834 --> 00:08:35,750
ακριβώς εκεί...
Έχουμε 14 ώρες

197
00:08:35,792 --> 00:08:38,333
και απομένουν 39 λεπτά μέχρι
σπάμε το παγκόσμιο ρεκόρ.

198
00:08:38,375 --> 00:08:39,875
Τι κάνουμε μετά, Καρλς;

199
00:08:39,917 --> 00:08:42,250
Λοιπόν, θα μπορούσαμε...

200
00:08:42,291 --> 00:08:43,291
Τι;
Τι, Φρέντι;

201
00:08:43,333 --> 00:08:44,917
Έλα, άσε με να το κάνω.

202
00:08:44,959 --> 00:08:46,208
Πρόστιμο.
Μπορείτε να το κάνετε.

203
00:08:50,709 --> 00:08:52,709
Γεια, άνθρωποι.
Είμαι ο Freddie Benson,

204
00:08:52,750 --> 00:08:54,834
ο τεχνικός παραγωγός
του iCarly,

205
00:08:54,875 --> 00:08:58,458
και αυτό είναι ένα νέο τμήμα
Μου αρέσει να τηλεφωνώ...

206
00:08:58,500 --> 00:09:00,875
Tech Time με τον Freddie.

207
00:09:00,917 --> 00:09:02,291
Λοιπόν, Φρέντι,

208
00:09:02,333 --> 00:09:04,289
τι διασκεδαστικό τεχνολογικό
τι έχεις να μας δείξεις;

209
00:09:04,291 --> 00:09:06,166
Χαίρομαι που ρώτησες, Κάρλι.

210
00:09:06,208 --> 00:09:09,583
Θα σας δείξω παιδιά
αυτός ο νέος λαμπτήρας υψηλής τεχνολογίας.

211
00:09:09,625 --> 00:09:12,000
Είναι γεμάτο με αέριο ζενίτη,
που σημαίνει...

212
00:09:12,041 --> 00:09:16,709
Τυχαίος χορός!

213
00:09:16,750 --> 00:09:18,083
Καλά.

214
00:09:18,125 --> 00:09:23,333
♪

215
00:09:26,667 --> 00:09:28,875
Εντάξει, Φρέντι.
Α, φίλε!

216
00:09:28,917 --> 00:09:32,041
Τι μυρωδιά είναι αυτή;
Αέριο Ζενίτη.

217
00:09:32,083 --> 00:09:34,834
Με κάνατε να πέσω
η λάμπα μου και έσπασε.

218
00:09:34,875 --> 00:09:37,166
Πήγαινε να πάρεις αυτόν τον θαυμαστή!
Και άνοιξε ένα παράθυρο,

219
00:09:37,208 --> 00:09:39,834
ο λαμπτήρας σας μυρίζει χειρότερα από εσάς.

220
00:09:39,875 --> 00:09:41,917
Εντάξει, ενώ εμείς
ξεβρωμώ το στούντιο...

221
00:09:41,959 --> 00:09:43,542
Απολαύστε αυτό το βίντεο
αποστέλλεται από έναν

222
00:09:43,583 --> 00:09:45,000
των θεατών μας iCarly.

223
00:09:45,041 --> 00:09:46,792
Που απολαμβάνει να γαργαλιέται.
Α-χα.

224
00:09:48,542 --> 00:09:53,875
ICarly.com.

225
00:09:59,333 --> 00:10:00,917
Αυτό το γαργαλητό παιδί είναι ξεκαρδιστικό.

226
00:10:06,500 --> 00:10:07,875
Το γέλιο του είναι μεταδοτικό!

227
00:10:11,000 --> 00:10:14,917
ICarly.com.
Εντάξει, φτάνει το γαργαλητό.

228
00:10:14,959 --> 00:10:17,083
Και τώρα είναι ακόμα
πραγματικά μυρίζει εδώ μέσα.

229
00:10:17,125 --> 00:10:18,500
Χάρη στον Φρέντυ.

230
00:10:18,542 --> 00:10:20,540
Αλλά ακόμα θα το κάνουμε
προχωρήστε στο επόμενο τμήμα μας.

231
00:10:20,542 --> 00:10:22,250
Το οποίο λέμε...

232
00:10:22,291 --> 00:10:26,166
Διασκέδαση με Μπέικον!

233
00:10:27,417 --> 00:10:28,667
Αυτή είναι η πηγή.

234
00:10:28,709 --> 00:10:30,189
Όλοι
φύγε από εδώ τώρα.

235
00:10:30,208 --> 00:10:31,375
Κατεβείτε στο λόμπι.

236
00:10:31,417 --> 00:10:32,458
Γιατί;
Τι συμβαίνει;

237
00:10:32,500 --> 00:10:33,620
Υπάρχει μια ασυνήθιστη διαρροή αερίου

238
00:10:33,625 --> 00:10:34,750
που προέρχονται από αυτό το δωμάτιο.

239
00:10:34,792 --> 00:10:37,000
Α, αυτή ήταν μόνο η λάμπα μου.

240
00:10:37,041 --> 00:10:39,583
Βλέπετε, χάλασε και...
Όχι, όχι. Όλα τα παιδιά, έξω.

241
00:10:39,625 --> 00:10:40,945
Δεν μπορούμε να φύγουμε!
Είμαστε στα μισά του δρόμου

242
00:10:40,959 --> 00:10:42,625
να σπάσει ένα παγκόσμιο ρεκόρ εδώ!

243
00:10:42,667 --> 00:10:46,875
Τυχαίος χορός!

244
00:10:46,917 --> 00:10:50,083
♪

245
00:10:50,125 --> 00:10:52,750
Γιατί χορεύουμε τυχαία;

246
00:10:52,792 --> 00:10:55,166
Δεν μπορούμε να σταματήσουμε τη διαδικτυακή μας μετάδοση,
αλλιώς θα αποκλεισθούμε!

247
00:10:55,208 --> 00:10:57,250
Και δεν θα μπούμε στο βιβλίο
με τον χοντρό παπά!

248
00:10:57,291 --> 00:10:58,834
Χοντρός παπάς;

249
00:11:00,583 --> 00:11:02,709
Ξεχάστε τον χοντρό παπά!
Πρέπει να μείνουμε εδώ!

250
00:11:02,750 --> 00:11:04,250
Θα καταστρέψεις
το παγκόσμιο ρεκόρ μας!

251
00:11:04,291 --> 00:11:06,583
Δεν δίνω ιπτάμενο fidoodle
για το παγκόσμιο ρεκόρ σου!

252
00:11:06,625 --> 00:11:09,291
Τώρα όλοι εσείς,
κάτω στο λόμπι, τώρα!

253
00:11:09,333 --> 00:11:10,413
Αλλά... αλλά... τι γίνεται αν...

254
00:11:17,917 --> 00:11:21,125
♪

255
00:11:21,166 --> 00:11:22,709
Υπάρχει διαρροή αερίου!

256
00:11:22,750 --> 00:11:24,123
Παιδιά πρέπει
φύγε από εδώ!

257
00:11:24,125 --> 00:11:26,208
Περιμένετε! Εντάξει, εμ,
είμαστε ακόμα στη μέση

258
00:11:26,250 --> 00:11:27,410
προσπαθώντας να σπάσει το ρεκόρ

259
00:11:27,417 --> 00:11:28,937
για το μεγαλύτερο στον κόσμο
συνεχής διαδικτυακή μετάδοση.

260
00:11:28,959 --> 00:11:30,917
Το οποίο θα κάνουμε.
Αυτή τη στιγμή λοιπόν,

261
00:11:30,959 --> 00:11:32,542
παρακαλώ απολαύστε
το ακόλουθο επιχείρημα.

262
00:11:32,583 --> 00:11:35,083
Δεν μπορούμε να σταματήσουμε αυτή τη διαδικτυακή μετάδοση!

263
00:11:35,125 --> 00:11:36,498
Προσπαθούμε να σπάσουμε
ένα παγκόσμιο ρεκόρ εδώ!

264
00:11:36,500 --> 00:11:38,291
Υπάρχει διαρροή αερίου!

265
00:11:41,208 --> 00:11:43,123
Δεν ξέρω τι το προκάλεσε.
Αυτό είναι σοβαρή υπόθεση.

266
00:11:43,125 --> 00:11:44,625
Το εννοώ. Εξω!

267
00:11:44,667 --> 00:11:46,959
Εντάξει, τι συμβαίνει;

268
00:11:47,000 --> 00:11:49,208
Αυτός ο παλιός μάγκας προσπαθεί
να μας κάνουν να φύγουμε!

269
00:11:49,250 --> 00:11:53,625
Μόνο για λίγα λεπτά μέχρι
καθορίζουμε ότι... Παλιά φίλε;

270
00:11:53,667 --> 00:11:55,667
Μέριλιν, είναι εντάξει
αν σταματήσουμε τη διαδικτυακή μας μετάδοση

271
00:11:55,709 --> 00:11:57,208
μόνο για λίγα λεπτά;

272
00:11:57,250 --> 00:11:59,792
Λυπάμαι, αλλά αν σταματήσεις,
Θα πρέπει να σε αποκλείσω.

273
00:11:59,834 --> 00:12:01,456
Εντάξει, άνθρωποι,
έχουμε κάποια προβλήματα εδώ,

274
00:12:01,458 --> 00:12:02,959
αλλά απλώς συνεχίστε να παρακολουθείτε το iCarly.

275
00:12:03,000 --> 00:12:05,164
Δεν βγαίνουμε στον αέρα
μέχρι να σπάσουμε το παγκόσμιο ρεκόρ.

276
00:12:05,166 --> 00:12:07,709
Εάν εσείς τα παιδιά δεν είστε έξω
από αυτό το δωμάτιο σε 30 δευτερόλεπτα...

277
00:12:07,750 --> 00:12:09,123
Φρέντι, μπορείς να κρατήσεις
το webcast πηγαίνει

278
00:12:09,125 --> 00:12:10,208
κάτω στο λόμπι;

279
00:12:10,250 --> 00:12:12,166
Σόρτα,
Είμαι καλός με την μπαταρία της κάμερας,

280
00:12:12,208 --> 00:12:14,250
αλλά αυτό στο laptop μου
δεν θα έχει χρέωση.

281
00:12:14,291 --> 00:12:15,371
Πρέπει να μείνει συνδεδεμένο.

282
00:12:15,375 --> 00:12:16,875
Θα το κρατήσουμε συνδεδεμένο!
Πως;!

283
00:12:16,917 --> 00:12:18,542
Θα το χειριστώ!
Θα το διαχειριστεί!

284
00:12:18,583 --> 00:12:20,081
Πώς θα το χειριστείς;
Θα το χειριστώ!

285
00:12:20,083 --> 00:12:21,875
Έχετε δέκα δευτερόλεπτα
να φύγω από εδώ.

286
00:12:21,917 --> 00:12:23,792
Βοηθήστε με να πάρω τα πράγματα!
Κίνηση!

287
00:12:30,208 --> 00:12:32,542
Καλά! Τώρα είσαι μάρτυρας
το πρώτο ποτέ

288
00:12:32,583 --> 00:12:34,959
iCarly webcast για να πάει
εντελώς κινητό

289
00:12:35,000 --> 00:12:36,125
Αυτό είναι βαρύ.

290
00:12:36,166 --> 00:12:37,456
Χάρη σε τρεις δωδεκάδες
καλώδια επέκτασης

291
00:12:37,458 --> 00:12:40,291
σε διάφορα χρώματα και περιφέρειες.
Τόσο βαρύ λοιπόν.

292
00:12:40,333 --> 00:12:41,456
Αυτή τη στιγμή κινούμαστε προς τα κάτω

293
00:12:41,458 --> 00:12:42,834
το πίσω κλιμακοστάσιο
του κτιρίου.

294
00:12:42,875 --> 00:12:45,083
Με πονάει.
Είμαστε καθ' οδόν προς το λόμπι,

295
00:12:45,125 --> 00:12:47,750
όπου αυτή η διαδικτυακή μετάδοση
θα συνεχιστεί, αδιάκοπα.

296
00:12:52,542 --> 00:12:54,375
Εντάξει, κατεβήκαμε!
Το καταφέραμε!

297
00:12:54,417 --> 00:12:56,875
Εντάξει, το κτίριο είναι καθαρό.
Μπορείτε να επιστρέψετε.

298
00:12:59,625 --> 00:13:01,458
Και τώρα.
Ανεβαίνουμε πίσω.

299
00:13:03,125 --> 00:13:06,583
Αυτό είναι χειρότερο.
Το μισώ αυτό το καρότσι.

300
00:13:07,875 --> 00:13:10,500
Έρχεται περισσότερη διασκέδαση.

301
00:13:12,542 --> 00:13:15,375
Εντάξει, ήρθαμε σε εσάς
ζωντανά και αδιάκοπα

302
00:13:15,417 --> 00:13:17,792
για 18 ώρες και 48 λεπτά.

303
00:13:17,834 --> 00:13:19,417
Που σημαίνει ότι έχουμε μόνο
πήρε πέντε ώρες

304
00:13:19,458 --> 00:13:21,041
και απομένουν 21 λεπτά.

305
00:13:21,083 --> 00:13:22,625
Πριν σπάσουμε
το παγκόσμιο ρεκόρ.

306
00:13:24,417 --> 00:13:27,709
Λοιπόν, έλα, τι λέτε για εσάς
και να πάω να πάρω μερικά μπλιντζ;

307
00:13:28,959 --> 00:13:30,542
Μπλιντζές;
Ναι.

308
00:13:30,583 --> 00:13:33,792
Είναι λεπτές, γλυκές τηγανίτες,
γεμιστά με μαλακό τυρί,

309
00:13:33,834 --> 00:13:35,959
συνήθως σερβίρεται με ζελέ ή
μαρμελάδα.

310
00:13:36,000 --> 00:13:39,000
Σου είπα, έχω αγόρι.

311
00:13:39,041 --> 00:13:42,000
Ναι, καλά, είναι γεμάτος
με μαλακό τυρί;

312
00:13:42,041 --> 00:13:44,375
Σερβίρεται με ζελέ ή μαρμελάδα;

313
00:13:44,417 --> 00:13:45,917
Είναι πολύ καλός τύπος.

314
00:13:45,959 --> 00:13:47,583
Στην πραγματικότητα, τον γνώρισα από μέσα
εργασία.

315
00:13:47,625 --> 00:13:49,291
Κατέχει παγκόσμιο ρεκόρ.
Για τι;

316
00:13:49,333 --> 00:13:52,041
Πηγαίνοντας το μεγαλύτερο ποσό
του χρόνου χωρίς να αναβοσβήνει.

317
00:13:52,083 --> 00:13:54,792
Δεν αναβοσβήνει;
Λοιπόν, μπορώ να το κάνω αυτό.

318
00:13:56,875 --> 00:13:59,000
Είδος κοντής ζακέτας.
Περίμενε, ανοιγόκλεισα.

319
00:13:59,041 --> 00:14:00,458
Ορίστε.

320
00:14:00,500 --> 00:14:02,875
Δεν μπορείς να σπάσεις το ρεκόρ του.
Ναι, μπορώ.

321
00:14:02,917 --> 00:14:06,625
Γαμώτο, ανοιγόκλεισα!
Και ξεκινώντας τώρα.

322
00:14:06,667 --> 00:14:08,583
Εντάξει, τώρα.

323
00:14:08,625 --> 00:14:10,000
Περίμενε τώρα.

324
00:14:10,041 --> 00:14:13,500
♪

325
00:14:16,750 --> 00:14:21,917
Γεια, κουραστήκαμε.

326
00:14:23,083 --> 00:14:25,667
Λοιπόν, τι είμαστε
θα κάνεις το επόμενο, Σαμ;

327
00:14:25,709 --> 00:14:28,875
Δεν ξέρω.
Μεταμορφώσεις.

328
00:14:28,917 --> 00:14:31,166
Ω, ναι. Μεταμορφώσεις.

329
00:14:41,291 --> 00:14:43,333
Τα-ντα.

330
00:14:43,375 --> 00:14:47,166
Δεν είμαστε όμορφοι;
Νιώθω σαν πριγκίπισσα.

331
00:14:49,166 --> 00:14:50,917
Τώρα τι;

332
00:14:50,959 --> 00:14:52,959
Α, πάμε ζωντανά
στον Σπένσερ στον κάτω όροφο,

333
00:14:53,000 --> 00:14:55,208
δουλεύοντας πάνω στο γλυπτό του.

334
00:14:55,250 --> 00:14:56,250
Μικρούλης.

335
00:14:59,208 --> 00:15:02,250
Και κοιμάται.
Θα τον ξυπνήσω.

336
00:15:04,208 --> 00:15:05,709
Φρέντι, πέτα μου την κολλητική ταινία.

337
00:15:06,834 --> 00:15:08,625
Πατήστε το κουμπί του ανελκυστήρα.

338
00:15:41,083 --> 00:15:43,417
Στη συνέχεια θα...

339
00:15:43,458 --> 00:15:47,166
Τυχαίος χορός!

340
00:15:47,208 --> 00:15:55,208
♪

341
00:16:03,041 --> 00:16:05,709
Κάνοντας αυτό το webcast
γίνεται δύσκολο.

342
00:16:05,750 --> 00:16:07,291
Ευτυχώς το είχαμε σχεδιάσει.

343
00:16:07,333 --> 00:16:09,625
Έχουμε τον τέλειο τρόπο
να μείνεις ξύπνιος.

344
00:16:13,458 --> 00:16:15,542
Και τώρα.
Θα κολλήσουμε το κεφάλι μας

345
00:16:15,583 --> 00:16:18,792
σε μπανιέρες με παγωμένο νερό.

346
00:16:18,834 --> 00:16:22,125
Θα κολλήσουμε το κεφάλι μας
σε μπανιέρες με παγωμένο νερό.

347
00:16:22,166 --> 00:16:23,750
Για να κρατηθούμε ψηλά.

348
00:16:26,458 --> 00:16:27,709
Στα τρία.

349
00:16:27,750 --> 00:16:30,875
Ένα, δύο, τρία.

350
00:16:36,125 --> 00:16:39,834
Ουάου, Νέλλυ! Αυτό μας ξύπνησε.

351
00:16:44,166 --> 00:16:45,875
Και τώρα στο iCarly,
ο επόμενος καλεσμένος μας

352
00:16:45,917 --> 00:16:48,039
είναι το μόνο άτομο που γνωρίζουμε
που πραγματικά του αρέσει να είναι ξύπνιος

353
00:16:48,041 --> 00:16:49,959
στις 5:30 το πρωί.

354
00:16:50,000 --> 00:16:52,000
Οδηγούσε εδώ
σε όλη τη διαδρομή από το Yakima.

355
00:16:52,041 --> 00:16:54,667
Ο παππούς μου!

356
00:16:54,709 --> 00:16:56,834
Αχ! Καλημέρα Κάρλι. Σαμ.

357
00:16:56,875 --> 00:16:58,123
Πώς είσαι τόσο ξύπνιος
σήμερα το πρωί;

358
00:16:58,125 --> 00:16:59,583
Ναι, τι σου συμβαίνει;

359
00:16:59,625 --> 00:17:01,289
Έχω πολλή ενέργεια
γιατί κάθε πρωί

360
00:17:01,291 --> 00:17:02,792
ασκούμαι.

361
00:17:02,834 --> 00:17:04,750
Και ποιος δεν αγαπά την άσκηση;

362
00:17:04,792 --> 00:17:06,709
Αυτοί θα ήταν οι περισσότεροι Αμερικανοί.

363
00:17:06,750 --> 00:17:08,250
Και αυτό είναι το πρόβλημα.

364
00:17:08,291 --> 00:17:09,875
Όταν εσείς τα παιδιά είστε στην ηλικία μου,

365
00:17:09,917 --> 00:17:11,625
δεν θέλεις να μπορείς
να το κάνω αυτό;

366
00:17:17,250 --> 00:17:19,709
Πολύ εντυπωσιακό παππού.
Και ωραίες κάλτσες.

367
00:17:19,750 --> 00:17:21,709
Ευχαριστώ! Θα μπορούσα να το κάνω όλη μέρα.

368
00:17:21,750 --> 00:17:23,333
Ω, αυτό είναι υπέροχο.
Θαυμάσιος.

369
00:17:23,375 --> 00:17:24,750
Κράτα... Απλά έλα με αυτόν τον τρόπο.

370
00:17:24,792 --> 00:17:26,625
Βλέπω; Αν το κάνετε εσείς κορίτσια
λίγη άσκηση ακόμα

371
00:17:26,667 --> 00:17:28,875
και τρώτε πολλές φυτικές ίνες,
θα ένιωθες καλύτερα

372
00:17:28,917 --> 00:17:30,277
και έχουν περισσότερη ενέργεια.
Σίγουρος. Ναι.

373
00:17:31,667 --> 00:17:33,417
Και αυτός ήταν ο παππούς της Κάρλι.

374
00:17:35,375 --> 00:17:36,998
Τώρα, αφού είμαστε λιγότεροι από
πέντε λεπτά μακριά

375
00:17:37,000 --> 00:17:38,458
από το σπάσιμο του κόσμου
ρεκόρ...

376
00:17:38,500 --> 00:17:39,917
Ήρθε η ώρα για τον μεγάλο μας τελικό.

377
00:17:39,959 --> 00:17:41,458
Αυτό σημαίνει «μεγάλο» φινάλε.

378
00:17:41,500 --> 00:17:42,542
Ευχαριστώ, Σαμ.

379
00:17:43,875 --> 00:17:45,665
Τώρα λοιπόν, ρίξτε μια ματιά
στο αδερφό μου Σπένσερ...

380
00:17:45,667 --> 00:17:48,583
Ολοκληρωμένο γλυπτό!

381
00:17:54,625 --> 00:17:56,875
Εντυπωσιακός.
Φανταστικό.

382
00:18:02,333 --> 00:18:05,667
Ευχαριστώ, Κάρλι, Σαμ,
αλλά δεν έχεις δει τίποτα ακόμα.

383
00:18:05,709 --> 00:18:06,959
Τίποτα;
Ακόμη.

384
00:18:07,000 --> 00:18:08,583
Βλέπετε, αυτό δεν είναι απλώς ένα γλυπτό

385
00:18:08,625 --> 00:18:10,625
από ένα σωρό τυχαία αντικείμενα.

386
00:18:10,667 --> 00:18:14,000
Αυτό είναι ένα γλυπτό
από ένα σωρό τυχαία αντικείμενα

387
00:18:14,041 --> 00:18:16,542
αυτή η κίνηση!

388
00:18:19,166 --> 00:18:21,792
Ναι!

389
00:18:21,834 --> 00:18:23,458
Το βλέπεις;!

390
00:18:23,500 --> 00:18:26,625
Έχεις όλα τα βασικά σου
κινήσεις που συμβαίνουν εδώ.

391
00:18:26,667 --> 00:18:30,000
Πήρες πέρα δώθε,
σου πέρα δώθε,

392
00:18:30,041 --> 00:18:32,083
το θελημα και το μη σου.

393
00:18:32,125 --> 00:18:37,291
Πάνω από 137 κινούμενα μέρη.
Καταπληκτικός.

394
00:18:37,333 --> 00:18:40,166
Πώς αποφάσισες
να τα παρω ολα αυτα...

395
00:18:40,208 --> 00:18:42,875
Ε, τι συμβαίνει
με τα φώτα εδώ;

396
00:18:42,917 --> 00:18:45,291
Γεια, πόσο ρεύμα
τραβάει αυτό το πράγμα;

397
00:18:45,333 --> 00:18:47,875
Α, ξέρεις, ένα μάτσο.

398
00:18:49,625 --> 00:18:51,667
Η δύναμη!
Αποσυνδέστε το γλυπτό!

399
00:18:51,709 --> 00:18:53,542
Βιασύνη!
Είδος κοντής ζακέτας.

400
00:18:53,583 --> 00:18:56,542
Εντάξει, εντάξει.
Το πρόβλημα λύθηκε.

401
00:18:56,583 --> 00:18:58,166
Φρέντυ;

402
00:18:58,208 --> 00:19:01,875
Ε... ήμασταν κάτω
για περίπου τέσσερα δευτερόλεπτα.

403
00:19:05,583 --> 00:19:09,375
Λοιπόν, αυτό δεν είναι πρόβλημα.
Δικαίωμα;

404
00:19:09,417 --> 00:19:11,000
Λυπάμαι, παιδιά.

405
00:19:11,041 --> 00:19:12,790
Για να σπάσει το παγκόσμιο ρεκόρ,
η διαδικτυακή σας μετάδοση έπρεπε να είναι

406
00:19:12,792 --> 00:19:14,208
συνεχής.

407
00:19:14,250 --> 00:19:15,667
Όχι!
Ερχομαι!

408
00:19:15,709 --> 00:19:17,540
Δεν έχετε ακούσει ποτέ
του κανόνα των πέντε δευτερολέπτων;

409
00:19:17,542 --> 00:19:19,166
Είναι για να τρως φαγητό
από το πάτωμα.

410
00:19:19,208 --> 00:19:22,000
Λοιπόν, αισθάνομαι αυτόν τον κανόνα
θα μπορούσε να εφαρμοστεί ωραία εδώ.

411
00:19:22,041 --> 00:19:25,208
Πραγματικά λυπάμαι.
Περιμένετε. Θα το φτιάξω αυτό.

412
00:19:30,375 --> 00:19:33,250
Μη νομίζεις ότι θα μπορούσες
παραβλέπω

413
00:19:33,291 --> 00:19:36,792
αυτά τα τέσσερα ατυχή δευτερόλεπτα
όταν έπεσε το ρεύμα;

414
00:19:38,959 --> 00:19:42,834
Το βιβλίο παγκόσμιων ρεκόρ
δεν παίρνει δωροδοκίες.

415
00:19:42,875 --> 00:19:44,291
Ειδικά όχι εισιτήρια σκειμπολ.

416
00:19:44,333 --> 00:19:46,250
Α, τα χρειάζομαι.

417
00:19:46,291 --> 00:19:48,750
Άλλα είκοσι από αυτά,
και παίρνω μια γιγαντιαία φυσαρμόνικα.

418
00:19:50,917 --> 00:19:54,375
Λοιπόν, συγγνώμη που δεν το κάναμε
σπάσει το παγκόσμιο ρεκόρ.

419
00:19:54,417 --> 00:19:55,697
Τόσα πολλά για τη λήψη της φωτογραφίας μας

420
00:19:55,709 --> 00:19:57,375
στο βιβλίο με τον χοντρό παπά.

421
00:19:57,417 --> 00:20:00,208
Θα τα πούμε εδώ την επόμενη φορά,
στο iCarly.

422
00:20:00,250 --> 00:20:02,333
Και είμαστε έξω.

423
00:20:04,750 --> 00:20:12,750
♪

424
00:20:16,000 --> 00:20:18,542
Εσείς παιδιά.

425
00:20:18,583 --> 00:20:19,983
Με κάνεις να νιώθω
ένοχος εδώ,

426
00:20:20,000 --> 00:20:21,834
όπως το όλο θέμα
ήταν δικό μου λάθος.

427
00:20:24,041 --> 00:20:25,208
Ω, ναι.

428
00:20:33,291 --> 00:20:35,792
Η Μέριλιν.
Γεια σου, Σπένσερ.

429
00:20:35,834 --> 00:20:38,166
Αυτός είναι ο φίλος μου, ο Calvin.

430
00:20:38,208 --> 00:20:40,667
Ο τύπος που δεν κλείνει ποτέ τα μάτια;
Αυτό είναι σωστό.

431
00:20:44,834 --> 00:20:46,208
Δεν υπάρχει ευκαιρία.

432
00:20:48,166 --> 00:20:49,083
Γεια σου, Μέριλιν.

433
00:20:49,125 --> 00:20:51,792
Γεια, Κάρλι.
Τι συμβαίνει;

434
00:20:51,834 --> 00:20:53,875
Λοιπόν, αν και εσείς παιδιά
δεν έσπασε το ρεκόρ

435
00:20:53,917 --> 00:20:56,583
για το μεγαλύτερο στον κόσμο
συνεχής διαδικτυακή μετάδοση,

436
00:20:56,625 --> 00:21:00,083
Έκανα μια μικρή έρευνα
και ο Spencer έσπασε ένα ρεκόρ.

437
00:21:00,125 --> 00:21:01,709
Ε;

438
00:21:01,750 --> 00:21:03,748
Το παγκόσμιο ρεκόρ για τους περισσότερους
κινούμενα κομμάτια σε ένα γλυπτό

439
00:21:03,750 --> 00:21:06,875
είναι 128 κινούμενα μέρη.

440
00:21:06,917 --> 00:21:09,125
Το δικό μου έχει 137, αυτό είναι περισσότερο.

441
00:21:09,166 --> 00:21:10,750
Είναι επίσης μάγος στα μαθηματικά.

442
00:21:12,000 --> 00:21:14,125
Οπότε λες Σπένσερ
έσπασε παγκόσμιο ρεκόρ;

443
00:21:14,166 --> 00:21:15,458
Αυτό ακριβώς λέω.

444
00:21:17,500 --> 00:21:19,667
Θεέ μου, πρέπει να γίνεις
στο βιβλίο παγκόσμιων ρεκόρ!

445
00:21:19,709 --> 00:21:22,542
Μπράβο, Σπενς.
Μπράβο, Σπένσερ.

446
00:21:22,583 --> 00:21:24,943
Αν μπορούσα να βγάλω μια φωτογραφία
σου με το γλυπτό σου,

447
00:21:24,959 --> 00:21:26,125
Μπορώ να τα επεξεργαστώ όλα

448
00:21:26,166 --> 00:21:27,959
έγκαιρα για το επόμενο
έκδοση του βιβλίου.

449
00:21:28,000 --> 00:21:33,000
Γλυκός! Βεβαιωθείτε ότι τα μαλλιά μου είναι...
χώρισε δεξιά.

450
00:21:39,875 --> 00:21:41,291
Περιμένετε.

451
00:21:44,041 --> 00:21:47,125
Κι αν δεν είμαι ο μόνος άνθρωπος
που δούλεψε στο γλυπτό;

452
00:21:47,166 --> 00:21:50,000
Ω. Λοιπόν, λένε οι κανόνες
όλους τους συμμετέχοντες

453
00:21:50,041 --> 00:21:51,333
θα έπρεπε να πάρει πίστωση.

454
00:21:52,542 --> 00:21:54,333
Κάρλι, Σαμ, Φρέντι;

455
00:21:54,375 --> 00:21:56,500
Ναι;
Τι συμβαίνει;

456
00:21:56,542 --> 00:22:02,458
Λοιπόν, εγώ... ξέχασα αυτό
τελευταίο κομμάτι στο γλυπτό,

457
00:22:02,500 --> 00:22:05,166
και τα χέρια μου πονάνε πραγματικά.

458
00:22:05,208 --> 00:22:07,542
Θα σας πείραζε να το βάλετε
εκεί για μένα;

459
00:22:07,583 --> 00:22:09,333
Μπορούμε να το κάνουμε αυτό.

460
00:22:09,375 --> 00:22:11,792
Ναι, ας βοηθήσουμε τον φίλο μας
Ο Σπένσερ ολοκλήρωσε το γλυπτό.

461
00:22:15,417 --> 00:22:16,500
Εκεί ακριβώς.

462
00:22:18,625 --> 00:22:20,000
Βάλτε το καλά.

463
00:22:21,083 --> 00:22:22,583
Τέλειος.

464
00:22:22,625 --> 00:22:24,667
Περιμένετε.

465
00:22:24,709 --> 00:22:26,917
Αφού με βοήθησαν
τελειώστε το γλυπτό,

466
00:22:26,959 --> 00:22:29,959
Υποθέτω ότι πρέπει να πάρουμε όλοι
πίστωση και να είστε στην εικόνα.

467
00:22:30,000 --> 00:22:31,333
Αυτοί είναι οι κανόνες.

468
00:22:34,041 --> 00:22:35,041
Ετοιμος;

469
00:22:36,500 --> 00:22:39,208
Περίμενε, νομίζω ότι ανοιγόκλεισα.
Δεν το έκανα.

470
00:22:42,166 --> 00:22:43,792
Μπορώ να καταλάβω γιατί τον αγαπάς.

471
00:22:45,291 --> 00:22:48,083
Α, και έχω άλλο
μικρή έκπληξη για τον Σαμ.

472
00:22:49,959 --> 00:22:52,792
Ο πατέρας ΜακΓκούρθι;
Ερχομός.

473
00:22:52,834 --> 00:22:55,250
Αποκλείεται!
Ο πιο χοντρός ιερέας του κόσμου;!

474
00:22:55,291 --> 00:22:56,500
Είναι εδώ;!
Αυτός είναι!

475
00:22:56,542 --> 00:22:58,458
Κατεβαίνοντας στο διάδρομο τώρα.

476
00:23:03,000 --> 00:23:04,709
Αγαπητέ Θεέ,
έπεσε από το πάτωμα.

477
00:23:04,750 --> 00:23:07,041
♪

478
00:23:10,375 --> 00:23:11,623
Νομίζεις ότι έχεις δει
όλα τα καινούργια

479
00:23:11,625 --> 00:23:12,792
υπάρχει να δούμε στο iCarly;

480
00:23:12,834 --> 00:23:14,250
Αυτό νομίζεις;
Λοιπόν...

481
00:23:14,291 --> 00:23:16,458
Ουααααχ!
Δεν έχεις.

482
00:23:16,500 --> 00:23:17,625
Δεν είσαι.
Όχι.

483
00:23:17,667 --> 00:23:19,208
Μπορείτε να δείτε νέα βίντεο.
Νέες φωτογραφίες.

484
00:23:19,250 --> 00:23:20,375
Νέα ιστολόγια.
Νέα παιχνίδια.

485
00:23:20,417 --> 00:23:21,834
Νέα κρέατα για μεσημεριανό γεύμα.
Δεν υπάρχουν

486
00:23:21,875 --> 00:23:22,834
μεσημεριανά κρέατα στο iCarly.com.

487
00:23:22,875 --> 00:23:24,250
Μπορούμε να το διορθώσουμε;
Σσσ.

488
00:23:24,291 --> 00:23:26,375
Το θέμα είναι ότι μπορείτε να δείτε
τόνους νέων πραγμάτων.

489
00:23:26,417 --> 00:23:28,083
Πράγματα που δεν έχετε ξαναδεί.

490
00:23:28,125 --> 00:23:31,000
Όλα στο iCarly.com.
ICarly.com.

491
00:23:31,041 --> 00:23:32,641
Νομίζεις ότι είπαμε
Το iCarly.com αρκετά;

492
00:23:32,667 --> 00:23:34,041
Ναι. Περίμενε, όχι.

493
00:23:34,083 --> 00:23:36,166
Μμμ!


